Universal Music Group удалила песню Queen «Fat Bottomed Girls» из переиздания сборника хитов рок-группы «Greatest Hits Volume 1». Об этом сообщает газета Toronto Sun, обратившая внимание на изменившийся трек-лист пластинки.

Весной 2023 года Universal Music Group объявила о переиздании сборника лучших песен Queen «Greatest Hits Volune 1» специально для американской молодёжной аудиоплатформы Yoto. Последняя представляет собой наэкранный аудиоплеер и онлайн-каталог музыки, подкастов, аудиокниг и других аудиоматериалов, направленный на детскую и подростковую аудиторию.

Релиз переиздания состоялся в середине августа 2023 года. На странице сборника на сайте платформы указано, что компиляция представляет собой «идеальное знакомство с творчеством Queen для юных любителей музыки». Страница релиза также указывает, что сборник представляет собой «оригинальные и неотредактированные записи», в которых присутствуют ругательства, затрагиваются темы насилия и наркотиков.

Несмотря на предупреждение о том, что доступ к сборнику требует «осторожности при воспроизведении контента для детей младшего возраста», Universal Music Group удалила из компиляции песню Queen «Fat Bottomed Girls» (англ. «Толстозадые девчонки»), написанную и выпущенную в 1978 году. Отказ от включения песни в онлайн-релиз был воспринят музыкальным сообществом и инсайдерами с недоверием, отмечает Toronto Sun.

Объясняя своё решение, представители Universal Music Group отметили, что текст песни «Fat Bottomed Girls» неоднозначен, из-за чего её содержание может показаться кому-то оскорбительным или даже сексистским. Представители музыкальной индустрии, с которыми пообщались журналисты издания Daily Mail, заявили, что не понимают этого решения, ссылаясь на безобидность композиции. «В музыкальной индустрии никто не может понять, почему такая добродушная и весёлая песня не приемлема в современном обществе», — отметил собеседник издания.

По словам работников музыкального рынка, ситуация кажется не совсем адекватной. «Мы можем ценить и воспевать людей всех форм и размеров, как того требует общество, но вместо этого „избавляемся“ от них», — прокомментировал удаление композиции неназванный источник в музыкальной индустрии. Гитарист Queen Брайан Мэй был «очень расстроен» этим решением, так как считает песню «данью уважения женщинам всех форм и размеров», отметили в Toronto Sun.

Композиция «Fat Bottomed Girls» была написана гитаристом Queen Брайаном Мэем в 1978 году и, по словам самого музыканта, посвящена «женщинам с пышными формами». Песня стала одним из хитов группы и попала в сборник лучших песен «Greatest Hits». Сборник «Queen Greatest Hits Volume 1» содержит 12 песен группы и доступен для прослушивания на сайте Yoto за $14,99.

Видео